1 00:00:01,702 --> 00:00:02,965 Meu nome é Nathan Fielder 2 00:00:03,036 --> 00:00:06,131 e me formei em um dos As melhores escolas de negócios do Canadá 3 00:00:06,206 --> 00:00:07,606 com notas muito boas. 4 00:00:08,208 --> 00:00:10,268 Agora estou usando meu conhecimento 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,210 para ajudar na luta proprietários de pequenas empresas 6 00:00:12,279 --> 00:00:14,077 faça isso mundo competitivo. 7 00:00:22,656 --> 00:00:25,421 Este é Nathan para você. 8 00:00:26,593 --> 00:00:28,653 De todas as maneiras de fazer dinheiro com cadáveres, 9 00:00:28,729 --> 00:00:31,494 talvez o mais popular administra uma funerária, 10 00:00:31,565 --> 00:00:32,965 e com pessoas morrendo diariamente 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,899 de tudo de ataques cardíacos 12 00:00:34,968 --> 00:00:37,267 desmaiar durante uma sessão de fotos, 13 00:00:37,337 --> 00:00:40,205 o negócio funerário tem nunca foi tão lucrativo. 14 00:00:40,274 --> 00:00:41,902 Basta perguntar a Candy Boyd. 15 00:00:41,975 --> 00:00:43,773 Ela está correndo Casa Funerária Boyd 16 00:00:43,844 --> 00:00:46,643 em Lynwood, Califórnia, há mais de 15 anos, 17 00:00:46,713 --> 00:00:48,306 e hoje fiz uma visita a ela 18 00:00:48,382 --> 00:00:51,045 com uma ideia para fazer o negócio dela ainda melhor. 19 00:00:51,118 --> 00:00:53,519 Sem o conhecimento de Candy, Passei na noite anterior 20 00:00:53,587 --> 00:00:55,920 com meu disfarce habitual para avaliar as coisas, 21 00:00:55,989 --> 00:00:57,548 mas minha barba estava se soltando, 22 00:00:57,624 --> 00:00:59,286 então eu também estava medo de entrar, 23 00:00:59,359 --> 00:01:01,487 então acabei apenas conferindo o site deles 24 00:01:01,562 --> 00:01:03,463 para saber mais sobre o negócio. 25 00:01:04,131 --> 00:01:06,532 Então, basicamente, seu negócio é morte. 26 00:01:06,600 --> 00:01:08,228 Correto. Correto. 27 00:01:08,468 --> 00:01:11,165 E isso deve ser agridoce para você. 28 00:01:11,238 --> 00:01:13,230 Devo dizer que é. 29 00:01:13,307 --> 00:01:16,800 - Amargo porque as pessoas morrem... - Certo. 30 00:01:16,877 --> 00:01:18,573 - E doce... - Certo. 31 00:01:18,645 --> 00:01:20,273 Porque você está ganhando dinheiro. 32 00:01:20,347 --> 00:01:22,316 - Exatamente, exatamente. - Então é difícil, 33 00:01:22,382 --> 00:01:24,715 porque você talvez consiga animado quando alguém morre. 34 00:01:24,785 --> 00:01:26,617 - Certo, exatamente. - Porque você é tipo, 35 00:01:26,687 --> 00:01:28,364 - "Vou lucrar com isso..." - Certo, exatamente. 36 00:01:28,388 --> 00:01:30,755 - Mas é triste porque, "Ah..." - Exatamente, exatamente. 37 00:01:30,824 --> 00:01:31,883 Eles estão, tipo, perdendo. 38 00:01:31,959 --> 00:01:33,325 - Exatamente. - Então é um equilíbrio. 39 00:01:33,393 --> 00:01:34,393 É um equilíbrio. 40 00:01:34,461 --> 00:01:36,487 NATHAN: O dinheiro era claramente importante para a Sra. Boyd, 41 00:01:36,563 --> 00:01:39,362 e eu vi que ela estava desaparecida em alguns serviços lucrativos 42 00:01:39,433 --> 00:01:40,992 para oferecer aos clientes. 43 00:01:41,068 --> 00:01:45,870 O plano. Eu queria que ela desse às pessoas a opção de comprar mais amigos. 44 00:01:45,973 --> 00:01:48,670 - Comprando mais amigos? - Basicamente, 45 00:01:48,742 --> 00:01:50,734 quando você morrer, você quer ter 46 00:01:50,811 --> 00:01:52,541 muitas pessoas venha ao seu funeral, 47 00:01:52,613 --> 00:01:54,548 porque mostra que você é querido. 48 00:01:54,615 --> 00:01:56,413 - Correto. - Então eu acho que você deveria 49 00:01:56,483 --> 00:01:58,509 dê às pessoas a opção de pagar por atores 50 00:01:58,585 --> 00:02:00,577 ser família ou amigos em um funeral. 51 00:02:00,654 --> 00:02:02,748 - Ah, entendo, entendo. - Tipo, para encher a sala. 52 00:02:02,823 --> 00:02:04,155 - Você entende? - Sim. 53 00:02:04,224 --> 00:02:06,784 E poderia ser muito serviço complementar lucrativo 54 00:02:06,860 --> 00:02:08,556 - para oferecer às pessoas. - Bem, quero dizer, 55 00:02:08,629 --> 00:02:11,599 é muito interessante. Eu não sei... 56 00:02:12,032 --> 00:02:15,434 Eu adoraria demonstrar para você como pode ser. 57 00:02:15,502 --> 00:02:18,802 - Ah, claro. Isso seria ótimo. - E talvez isso ajudasse a vendê-lo para você. 58 00:02:18,872 --> 00:02:22,172 Não estou dizendo "não". Vamos apenas veja o que acontece, e, você sabe... 59 00:02:22,242 --> 00:02:23,676 NATHAN: Para demonstrar minha ideia, 60 00:02:23,744 --> 00:02:26,213 Eu precisava montar um time dos sonhos de atores 61 00:02:26,279 --> 00:02:28,714 que sabem como conduzir eles mesmos em um funeral, 62 00:02:28,782 --> 00:02:32,241 então me encontrei com um profissional atores para escolher os melhores. 63 00:02:32,319 --> 00:02:34,447 - Esta viúva acabou de perder o marido. - OK. 64 00:02:34,554 --> 00:02:36,523 Então faça com que ela se sinta melhor. 65 00:02:37,257 --> 00:02:40,523 Sinto muito pelo seu marido. Sinto muito pela sua perda. 66 00:02:40,594 --> 00:02:43,120 E talvez você abrace-a e beije-a. 67 00:02:45,632 --> 00:02:47,863 Por favor me ligue se você precisa de alguma coisa. 68 00:02:52,072 --> 00:02:54,541 NATHAN: Então você pode fazer muitos dialetos, você escreveu. 69 00:02:54,608 --> 00:02:57,737 Sim, eu pego línguas das pessoas 70 00:02:57,811 --> 00:03:01,077 sem nem tentar. Não é minha intenção, eu... 71 00:03:01,715 --> 00:03:03,240 Diz "canadense", você pode fazer? 72 00:03:03,850 --> 00:03:05,546 Canadense, hum... 73 00:03:06,286 --> 00:03:09,552 O canadense é muito parecido com o britânico. 74 00:03:09,890 --> 00:03:12,257 - Eu sou canadense. - Você é canadense? 75 00:03:12,325 --> 00:03:13,953 - Sim. - Bem, você parece normal. 76 00:03:15,262 --> 00:03:17,390 Uma criança está correndo e pelos corredores 77 00:03:17,464 --> 00:03:20,093 durante o serviço. Como você lida com isso? 78 00:03:20,167 --> 00:03:23,331 Você é um pouco (BLEEP)! Basta voltar para o seu lugar, 79 00:03:23,403 --> 00:03:25,668 ou eu vou contar seus (BLEEP) pais! 80 00:03:26,073 --> 00:03:27,871 Eu sou Sean Connery. 81 00:03:27,941 --> 00:03:29,671 Eu quero uma massagem. 82 00:03:30,944 --> 00:03:32,378 Eu moro no deserto. 83 00:03:34,014 --> 00:03:35,983 NATHAN: Agora que eu havia selecionado meus atores, 84 00:03:36,049 --> 00:03:37,847 Eu queria demonstração para Candy 85 00:03:37,918 --> 00:03:40,444 que funeral com familiares e amigos falsos 86 00:03:40,520 --> 00:03:41,818 pode parecer, 87 00:03:41,888 --> 00:03:43,550 então passei a noite escrevendo um roteiro 88 00:03:43,623 --> 00:03:45,592 para o funeral de um cara falso morto 89 00:03:45,659 --> 00:03:47,924 e enviei para todos os atores. 90 00:03:47,994 --> 00:03:50,657 No dia seguinte, chegamos na funerária 91 00:03:50,731 --> 00:03:52,427 ensaiado e no guarda-roupa, 92 00:03:52,632 --> 00:03:54,123 e com os atores no lugar, 93 00:03:54,201 --> 00:03:56,102 era hora de traga a Sra. Boyd. 94 00:03:56,169 --> 00:03:57,432 A mulher de chapéu preto 95 00:03:57,504 --> 00:03:59,234 - é a viúva. - Hum-hmm, a viúva. 96 00:03:59,306 --> 00:04:01,639 E ela contratou sete atores 97 00:04:01,908 --> 00:04:05,675 para fazer parecer aquele homem que acabou de morrer, 98 00:04:05,746 --> 00:04:09,547 quem está entrando no caixão, era mais amado do que ele. 99 00:04:09,616 --> 00:04:11,084 - OK. - Ok, 100 00:04:11,151 --> 00:04:13,416 e acho que estamos pronto para começar. 101 00:04:14,821 --> 00:04:16,881 Estamos reunidos aqui hoje 102 00:04:16,957 --> 00:04:20,450 lembrar de Sid Howard Doubletree, 103 00:04:21,128 --> 00:04:23,757 e se o comparecimento hoje há alguma indicação, 104 00:04:23,830 --> 00:04:26,322 Sid era um homem muito querido. 105 00:04:27,434 --> 00:04:29,198 Alguém gostaria dizer algumas palavras? 106 00:04:33,173 --> 00:04:35,972 Sid era um cara tão bom. 107 00:04:37,210 --> 00:04:41,375 Ele uma vez me deu US$ 1.000 sem motivo. 108 00:04:42,783 --> 00:04:47,346 Estou tão triste. Estou tão triste. 109 00:04:48,255 --> 00:04:50,053 Estou tão triste. 110 00:04:50,891 --> 00:04:54,885 Estou tão... Triste. 111 00:04:54,995 --> 00:04:56,759 (SOLUÇANDO) 112 00:04:58,198 --> 00:05:00,429 (CHORO) Eu não posso segure mais. 113 00:05:00,867 --> 00:05:02,335 Eu e Sid éramos amantes. 114 00:05:02,402 --> 00:05:04,894 Nós temos tido um caso nos últimos sete anos. 115 00:05:04,971 --> 00:05:06,667 Eu sabia! 116 00:05:07,507 --> 00:05:11,035 Toda noite ele dizia que estava indo para o 7-Eleven, ele estava com você! 117 00:05:11,111 --> 00:05:13,546 - Desculpe. (CHORO) - Não podemos ficar bravos. 118 00:05:13,880 --> 00:05:15,746 Sid foi amaldiçoado... 119 00:05:15,816 --> 00:05:19,184 Amaldiçoado com o dom de ter muito amor para dar. 120 00:05:19,252 --> 00:05:22,381 Agora, por favor, junte-se a mim cantando A Morte Acontece, 121 00:05:22,455 --> 00:05:25,220 um funeral original música de Nathan Fielder, 122 00:05:25,292 --> 00:05:27,523 quando você sobe para ver o corpo. 123 00:05:28,061 --> 00:05:30,257 ♪ Ele está tão triste 124 00:05:30,764 --> 00:05:34,223 ♪ A morte é tão triste 125 00:05:34,301 --> 00:05:37,396 ♪ A morte é tão triste, mas acontece 126 00:05:37,470 --> 00:05:39,496 John, seus olhos estão abertos. 127 00:05:39,573 --> 00:05:41,542 Você precisa manter seus olhos fechados. 128 00:05:41,608 --> 00:05:43,474 Você está movendo as pernas também. 129 00:05:43,543 --> 00:05:44,720 Você deveria estar morto. Você... 130 00:05:44,744 --> 00:05:47,390 Eu não percebi que estava movendo isso. eu pensei que estava absolutamente imóvel, então... 131 00:05:47,414 --> 00:05:49,425 Ok, você está falando agora. Você não pode nem fazer nada disso. 132 00:05:49,449 --> 00:05:51,794 Ok, só... eu preciso que você ser... eu só vou fechar isso, 133 00:05:51,818 --> 00:05:54,447 porque eu acho que seria apenas ser melhor para o resto de nós. 134 00:05:54,521 --> 00:05:57,320 ♪ A morte é tão triste 135 00:05:57,390 --> 00:06:00,189 ♪ A morte é triste 136 00:06:00,260 --> 00:06:03,958 ♪ Mas acontece 137 00:06:04,030 --> 00:06:09,697 ♪ As coisas melhoram para amigos ♪ 138 00:06:09,769 --> 00:06:12,398 Então, quando você acha você irá implementá-lo? 139 00:06:12,472 --> 00:06:15,340 Você sabe o que? Eu preciso de um pouco mais de tempo para pensar sobre isso. 140 00:06:17,143 --> 00:06:20,136 Mas como eu disse, mais "sim" do que "não". 141 00:06:20,213 --> 00:06:23,149 Eu não sei se você fez, e você não precisa, 142 00:06:23,216 --> 00:06:26,812 mas às vezes, quando eu faço essas coisas, 143 00:06:26,887 --> 00:06:29,482 as pessoas terão um presente de "obrigado" para mim. 144 00:06:29,556 --> 00:06:31,957 - Não sei se você... - Ok, não, acho que não. 145 00:06:32,025 --> 00:06:34,290 Ok, bem, nessas situações, 146 00:06:34,361 --> 00:06:36,193 nós apenas temos algo preparado. 147 00:06:36,263 --> 00:06:37,492 - Hum-hmm. - Então talvez eu pudesse 148 00:06:37,564 --> 00:06:38,941 dar a você e você poderia entregá-lo para mim 149 00:06:38,965 --> 00:06:41,127 então é como se você estivesse dando isso para mim na câmera. 150 00:06:41,201 --> 00:06:42,829 - OK. OK. - Ok, então eu só... 151 00:06:42,903 --> 00:06:43,903 Eu só vou pegar. 152 00:06:45,372 --> 00:06:47,034 - OK. - OK. 153 00:06:47,641 --> 00:06:49,906 - Então eu... vou entrar de novo. - OK. 154 00:06:53,113 --> 00:06:55,105 - Olá, Sra. Boyd. - Oi. Oi, como vai? 155 00:06:55,181 --> 00:06:57,116 - Olá, ótimo. - Bom, bom. Que bom ver você. 156 00:06:57,183 --> 00:06:58,481 - O que é isso? - Isto é um... 157 00:06:58,551 --> 00:07:00,247 Um pequeno sinal do meu agradecimento 158 00:07:00,320 --> 00:07:02,619 pelo serviço que você trouxe à minha atenção. 159 00:07:02,689 --> 00:07:04,521 Oh meu Deus. Obrigado. 160 00:07:04,591 --> 00:07:06,219 Você realmente não tem que fazer isso. 161 00:07:06,293 --> 00:07:07,989 Sim, nós fazemos. 162 00:07:15,936 --> 00:07:17,234 Tesoura? 163 00:07:18,204 --> 00:07:19,204 Hum-hmm. 164 00:07:20,340 --> 00:07:22,036 Por que você me comprou uma tesoura? 165 00:07:23,843 --> 00:07:26,369 Todo mundo precisa de um uma tesoura, eu acho. 166 00:07:26,446 --> 00:07:27,937 Estes são usados ​​ou são novos? 167 00:07:28,014 --> 00:07:30,074 - Não, eles são novos. - Oh, tudo bem. 168 00:07:31,418 --> 00:07:33,944 Ótimo, foi... Obrigado você pela tesoura, 169 00:07:34,020 --> 00:07:35,955 e espero que você use a ideia. 170 00:07:36,389 --> 00:07:37,857 - Obrigado. - OK. 171 00:07:38,091 --> 00:07:39,582 - Tchau. - Bye Bye. 172 00:07:46,800 --> 00:07:49,065 NATHAN: As pessoas farão qualquer coisa para obter o melhor, 173 00:07:49,135 --> 00:07:51,104 então por que o lugar que afirma ter 174 00:07:51,171 --> 00:07:53,834 o melhor hambúrguer de Los Angeles completamente vazia? 175 00:07:53,907 --> 00:07:57,639 Gustavo Munoz é dono de L.A. Hambúrguer em Los Angeles, Califórnia, 176 00:07:57,811 --> 00:07:59,973 e ele tem o melhor hambúrguer da cidade. 177 00:08:00,046 --> 00:08:01,844 Eu tenho os melhores hambúrgueres de Los Angeles. 178 00:08:01,915 --> 00:08:03,781 NATHAN: Então eu paguei ele uma visita com um jeito 179 00:08:03,850 --> 00:08:05,716 para que todos para experimentar seu hambúrguer. 180 00:08:05,785 --> 00:08:08,778 Meu plano era um garantia. Experimente o hambúrguer, 181 00:08:08,855 --> 00:08:10,949 e se você não acha é o melhor de Los Angeles, 182 00:08:11,024 --> 00:08:14,290 Gustavo vai te dar US$ 100 em dinheiro do próprio dinheiro. 183 00:08:15,528 --> 00:08:16,528 Eu não sei. 184 00:08:16,596 --> 00:08:18,428 - É o melhor, certo? - É o melhor. 185 00:08:18,498 --> 00:08:21,764 Ok, ótimo. Então então qual é o problema? 186 00:08:22,335 --> 00:08:26,033 - Bem, estou preocupado com o... - A menos que seu hambúrguer não seja dos melhores. 187 00:08:26,106 --> 00:08:29,372 - Ah, bem... 188 00:08:29,442 --> 00:08:30,876 Espere, o seu hambúrguer é o melhor? 189 00:08:30,944 --> 00:08:32,173 Claro, é o melhor. 190 00:08:32,245 --> 00:08:35,409 Porque nenhuma lanchonete tem já fez uma reclamação como esta, 191 00:08:35,648 --> 00:08:38,083 mas você pode, porque você é o melhor. 192 00:08:40,420 --> 00:08:42,321 Bem, parece bom. 193 00:08:42,389 --> 00:08:44,255 - Sim - Parece bom. 194 00:08:44,324 --> 00:08:47,419 NATHAN: Gustavo concordou em colocar levantou seu próprio dinheiro para a promoção, 195 00:08:47,494 --> 00:08:49,087 e foi assim uma oferta incrível, 196 00:08:49,162 --> 00:08:50,994 que eu era facilmente capaz de nos pousar 197 00:08:51,064 --> 00:08:53,624 nos programas mais ouvidos de Los Angeles para o programa de rádio matinal. 198 00:08:53,700 --> 00:08:55,794 (NO RÁDIO) 95,5 KLOS. 199 00:08:55,869 --> 00:08:58,304 Venha, tente nossos... Nossos hambúrgueres. 200 00:08:58,371 --> 00:09:01,341 Se você não gosta, será uma nota de 100 dólares. 201 00:09:01,408 --> 00:09:03,001 - Uau, isso é impressionante. - Isso é... 202 00:09:03,076 --> 00:09:04,153 Isso é muito bolas, Gustavo... 203 00:09:04,177 --> 00:09:05,805 - Sim. - 100 dólares, porque quero dizer, 204 00:09:05,879 --> 00:09:07,590 você não é... quero dizer, quando é essa promoção está acontecendo? 205 00:09:07,614 --> 00:09:09,776 - Vai acontecer hoje às... - Hoje? 206 00:09:09,849 --> 00:09:11,340 - Sim. - Mal posso esperar para ouvir 207 00:09:11,418 --> 00:09:12,461 - como acontece. OK. - Toda fé, tudo bem. 208 00:09:12,485 --> 00:09:14,830 E eu confio nele, porque eu Na verdade, ainda não experimentei o hambúrguer. 209 00:09:14,854 --> 00:09:16,117 Não como carne vermelha no momento. 210 00:09:16,189 --> 00:09:17,189 - O que? - O que? 211 00:09:17,257 --> 00:09:19,123 Então quero dizer, quando ele diz que é o melhor, 212 00:09:19,192 --> 00:09:21,252 Eu... você sabe, eu acredite que é o melhor. 213 00:09:21,327 --> 00:09:22,795 - OK. - Posso perguntar, 214 00:09:22,862 --> 00:09:24,728 quantas pessoas estão ouvindo agora? 215 00:09:24,798 --> 00:09:26,391 - AMBOS: Milhões. - Milhões? 216 00:09:26,466 --> 00:09:27,543 - Sim. - Milhões de pessoas 217 00:09:27,567 --> 00:09:28,744 estão ouvindo isso agora, Gustavo. 218 00:09:28,768 --> 00:09:31,237 - Isso é loucura. - Sim, isso é. 219 00:09:32,072 --> 00:09:34,200 Vamos para Freddy na linha dois. 220 00:09:34,274 --> 00:09:36,971 Olá, Freddie. O que você pense nessa ideia promocional 221 00:09:37,043 --> 00:09:38,534 que L.A. Burger está apresentando. 222 00:09:38,611 --> 00:09:40,842 FREDDY: Eu acho é uma péssima ideia. 223 00:09:40,914 --> 00:09:43,145 Deixe-me contar a você o meu plano de fundo, antes de tudo... 224 00:09:43,216 --> 00:09:45,845 Bem, eu... quem se importa com sua formação, Freddy? 225 00:09:45,919 --> 00:09:48,320 Tudo bem, próximo chamador, por favor. 226 00:09:48,388 --> 00:09:50,220 Steve na linha dois. Olá, Steve. 227 00:09:50,290 --> 00:09:51,883 O que você acha dessa ideia? 228 00:09:51,958 --> 00:09:55,986 STEVE: Bem, eu admiro você sabe, ele apoiando seu produto, 229 00:09:56,062 --> 00:09:58,998 mas acho que alguém pode ser desonesto 230 00:09:59,065 --> 00:10:02,558 e mentir sobre o hambúrguer. Eles podem simplesmente dizer: "Sabe, 231 00:10:02,635 --> 00:10:04,695 "Já comi outros hambúrgueres Acho que são melhores." 232 00:10:04,771 --> 00:10:06,749 NATHAN: Eu pude ver isso Gustavo estava ficando nervoso 233 00:10:06,773 --> 00:10:08,139 durante o programa de rádio, 234 00:10:08,208 --> 00:10:10,006 então depois conversei com ele. 235 00:10:10,076 --> 00:10:12,978 Então eu vi que você era um um pouco nervoso aí. 236 00:10:13,079 --> 00:10:16,447 Hum, um pouco. (RISOS) 237 00:10:16,516 --> 00:10:19,577 Bem, eu não quero que isso seja uma experiência estressante para você, 238 00:10:19,652 --> 00:10:22,588 então vou te dizer uma coisa, mesmo que seja improvável 239 00:10:22,655 --> 00:10:25,454 Eu acho que as pessoas vão reivindicar os US$ 100, 240 00:10:26,059 --> 00:10:29,086 Eu pessoalmente colocarei meu próprio dinheiro se o fizerem, 241 00:10:29,162 --> 00:10:31,154 mas é só porque eu confio em você 242 00:10:31,231 --> 00:10:34,099 quando você diz que é o melhor. É o melhor, certo? 243 00:10:34,167 --> 00:10:35,601 É o melhor, sim. 244 00:10:35,668 --> 00:10:37,136 Portanto, não pagaremos muito. 245 00:10:37,203 --> 00:10:39,695 Nós não vamos pagar tanto dinheiro... De jeito nenhum. 246 00:10:39,772 --> 00:10:42,537 Ok, então não há risco em você, é tudo por minha conta. 247 00:10:42,609 --> 00:10:43,941 (Ambos riem) 248 00:10:44,577 --> 00:10:46,273 Agora estou um pouco nervoso. (RISOS) 249 00:10:47,480 --> 00:10:49,881 NATHAN: O programa de rádio a aparência parecia funcionar, 250 00:10:49,949 --> 00:10:51,815 porque quando nós voltei para L.A. Burger, 251 00:10:51,885 --> 00:10:53,547 havia uma fila ao redor do quarteirão. 252 00:10:53,620 --> 00:10:55,782 Hein? O que você acha? 253 00:10:55,855 --> 00:10:57,775 - É muito bom. - Sim, é muito bom, sim. 254 00:10:57,824 --> 00:10:59,656 Tudo bem, vamos cozinhe alguns hambúrgueres. 255 00:10:59,726 --> 00:11:01,991 -GUSTAVO: Ok. - NATHAN: E com o Gustavo na grelha, 256 00:11:02,061 --> 00:11:03,290 Eu animei a multidão 257 00:11:03,363 --> 00:11:05,730 para o melhor hambúrguer experiência que já tiveram. 258 00:11:05,798 --> 00:11:08,893 Tudo bem, pessoal. Bem-vindo ao LA Burger. 259 00:11:08,968 --> 00:11:11,233 A promoção está prestes a começar. 260 00:11:13,173 --> 00:11:16,974 (TODOS TORCENDO) 261 00:11:17,043 --> 00:11:19,444 NATHAN: E depois de um algumas pessoas compraram hambúrgueres, 262 00:11:19,512 --> 00:11:21,344 parecia que Gustavo estava certo. 263 00:11:21,414 --> 00:11:24,009 Uh, eu ouvi KLOS isso manhã para Heidi e Frank, 264 00:11:24,083 --> 00:11:26,712 mas é um bom hambúrguer, sim. É excelente. Eu gosto disso. 265 00:11:26,786 --> 00:11:27,913 Entrei aqui e tomei um, 266 00:11:27,987 --> 00:11:29,888 melhor hambúrguer de L.A. Muito obrigado. 267 00:11:29,956 --> 00:11:31,934 NATHAN: Fiquei feliz em ver algumas pessoas estavam sendo honestas 268 00:11:31,958 --> 00:11:34,086 sobre gostar do hambúrguer, mas suspeitei 269 00:11:34,160 --> 00:11:36,220 outros estavam mentindo só para conseguir o dinheiro. 270 00:11:36,296 --> 00:11:38,458 Quer dizer, eu não sou fã de mostarda e ketchup. 271 00:11:38,531 --> 00:11:41,126 Eu acho que eles deveriam sair isso para o McDonald's, sabe? 272 00:11:41,201 --> 00:11:43,227 Está deixando isso gosto residual na minha boca. 273 00:11:43,303 --> 00:11:45,033 Serei honesto com você. Eu vou para casa, 274 00:11:45,104 --> 00:11:47,049 e eu vou escovar meu dentes para tentar tirá-lo, 275 00:11:47,073 --> 00:11:48,507 porque não é nada bom. 276 00:11:48,575 --> 00:11:49,818 NATÃ: Bem, a melhor maneira de contar 277 00:11:49,842 --> 00:11:51,435 se alguém não como algo 278 00:11:51,511 --> 00:11:53,980 é olhando para seus cara quando eles dão uma mordida. 279 00:11:57,317 --> 00:11:59,752 HOMEM: Não há nada de errado com aquele hambúrguer, cara. 280 00:11:59,819 --> 00:12:01,253 Isso é bom. 281 00:12:01,955 --> 00:12:05,414 Uau, você quer $ 100 ou um Oscar? 282 00:12:05,491 --> 00:12:07,050 $ 100. 283 00:12:07,126 --> 00:12:09,152 NATHAN: Eu pensei que um pouco as pessoas podem ser desonestas, 284 00:12:09,229 --> 00:12:11,755 então eu trouxe livros sagrados de todas as principais religiões 285 00:12:11,831 --> 00:12:13,800 para ter certeza, pessoas estavam dizendo a verdade. 286 00:12:13,866 --> 00:12:16,802 Eu não acho que isso seja o melhor hambúrguer de L.A. 287 00:12:16,869 --> 00:12:19,896 eu não gostei do hambúrguer, eu juro solenemente. 288 00:12:19,973 --> 00:12:22,272 - Não, eu não gosto do hambúrguer. - OK. 289 00:12:22,342 --> 00:12:24,607 Whoo, alguém tem algum pasta de dente ou algo assim? 290 00:12:24,677 --> 00:12:26,077 - Atirar. - NATHAN: Mas ainda assim, 291 00:12:26,145 --> 00:12:28,637 não pareceu ajudar, e no final da tarde, 292 00:12:28,715 --> 00:12:34,677 Eu estava pagando muito e toneladas e toneladas do meu próprio dinheiro. 293 00:12:34,754 --> 00:12:36,450 Eu simplesmente não consegui diga quem estava mentindo, 294 00:12:36,522 --> 00:12:39,151 e quando tentei questionar pessoas, elas ficaram indisciplinadas. 295 00:12:39,225 --> 00:12:40,659 Cara, vou ligar para um advogado agora 296 00:12:40,727 --> 00:12:43,105 - se você está dizendo que estou (BLEEP) mentindo. - Sim, mas por que você está tão bravo? 297 00:12:43,129 --> 00:12:44,427 Porque você está dizendo que estou mentindo. 298 00:12:44,497 --> 00:12:45,975 Não é o maior maldito hambúrguer do mundo, 299 00:12:45,999 --> 00:12:47,194 ou em Los Angeles 300 00:12:47,267 --> 00:12:50,101 NATHAN: A única maneira de acalmar a multidão deveria pagá-los. 301 00:12:50,169 --> 00:12:52,502 Sou um cara frugal, então isso foi muito difícil para mim. 302 00:12:52,572 --> 00:12:54,292 Este é o meu segundo hambúrguer. É bom, tipo... 303 00:12:54,340 --> 00:12:56,036 - Seu segundo hambúrguer? - Uau, oh, oh, oh! 304 00:12:56,109 --> 00:12:57,941 O segundo? O que você está falando? 305 00:12:58,011 --> 00:12:59,309 - Segundo hambúrguer. - Está bom. 306 00:12:59,379 --> 00:13:00,823 NATHAN: E pelo final da tarde, 307 00:13:00,847 --> 00:13:03,248 Eu estava fazendo tudo o que poderia segurar meu dinheiro. 308 00:13:03,316 --> 00:13:06,081 Os hambúrgueres, bem, fizeram realmente não satisfaz meus gostos, 309 00:13:06,152 --> 00:13:07,677 e eu nem tinha tomado café da manhã. 310 00:13:07,754 --> 00:13:12,158 Está chegando ao ponto onde se lhe dermos os US$ 100, 311 00:13:12,225 --> 00:13:15,889 talvez tenhamos que começar a cortar pessoal, 312 00:13:15,962 --> 00:13:18,295 e Raquel faria seja o primeiro a ir. 313 00:13:18,364 --> 00:13:20,026 Quem é Raquel? 314 00:13:20,099 --> 00:13:21,294 Ela trabalha na cozinha. 315 00:13:21,367 --> 00:13:22,630 - Oh não. - Então sim, 316 00:13:23,069 --> 00:13:26,562 aqui estão seus $ 100 cada um. Aqui você vai. 317 00:13:26,639 --> 00:13:28,039 - Foi muito ruim. - Sim. 318 00:13:28,107 --> 00:13:31,600 Ah, oi, Raquel. Foram você acabou de sair por aqui? 319 00:13:31,678 --> 00:13:34,580 Sim. Oi. Como vai você? 320 00:13:34,781 --> 00:13:36,875 - Bom, como você está? - Ah, Raquel, 321 00:13:36,949 --> 00:13:39,748 a promoção está nos custando mais do que pensávamos que seria, 322 00:13:39,819 --> 00:13:42,015 então vamos tenho que deixar você ir. 323 00:13:42,088 --> 00:13:43,147 Não é justo. 324 00:13:43,222 --> 00:13:46,317 Está tudo bem. Tem seu dinheiro. Aqui. 325 00:13:46,392 --> 00:13:48,170 Não, está tudo bem. Realmente, ela é esperando por aí. Quero dizer... 326 00:13:48,194 --> 00:13:49,605 Quero dizer, não, a verdade é... A verdade é que, quero dizer, 327 00:13:49,629 --> 00:13:51,373 se vai ficar assim isso, realmente não vale a pena. 328 00:13:51,397 --> 00:13:53,175 Você quer que eu retire isso? Você me diz o que quer fazer. 329 00:13:53,199 --> 00:13:54,376 Sim, o que você é vai fazer com isso? 330 00:13:54,400 --> 00:13:56,198 - Vamos mantê-lo por perto. - Obrigado. 331 00:13:56,269 --> 00:13:57,737 Obrigado. Obrigado... Agradeça a eles. 332 00:13:57,804 --> 00:13:58,981 - Isso foi legal da parte de vocês. - Sim. 333 00:13:59,005 --> 00:14:00,883 - Muito obrigado. Vocês são generosos. - Sem problemas. 334 00:14:00,907 --> 00:14:03,570 NATHAN: No final do dia, os clientes saíram satisfeitos, 335 00:14:03,643 --> 00:14:05,942 e Gustavo venderam muitos hambúrgueres. 336 00:14:06,012 --> 00:14:08,345 Parecia que todo mundo saiu vencedor, 337 00:14:08,414 --> 00:14:09,746 exceto eu. 338 00:14:09,816 --> 00:14:11,011 Como foi hoje? 339 00:14:11,084 --> 00:14:12,814 Bom. Foi bom. 340 00:14:12,885 --> 00:14:15,616 Isso foi brutal para mim. 341 00:14:15,688 --> 00:14:16,688 Realmente? 342 00:14:16,756 --> 00:14:18,691 Perdi $ 6.000. 343 00:14:19,292 --> 00:14:20,590 US$ 6.000? 344 00:14:20,660 --> 00:14:25,325 Sim, do meu próprio dinheiro, de pagar pessoas. (Suspiros) 345 00:14:25,398 --> 00:14:28,027 NATHAN: Pode ter sido muito dinheiro, mas, novamente, 346 00:14:28,101 --> 00:14:31,162 foi um preço pequeno para pague para ver o Gustavo sorrir. 347 00:14:31,237 --> 00:14:33,468 No entanto, chegando, eu corre o risco de perder algo 348 00:14:33,539 --> 00:14:36,976 ainda mais precioso do que dinheiro, minha vida. 349 00:14:41,914 --> 00:14:43,815 Às vezes, se estivermos ajudando uma empresa, 350 00:14:43,883 --> 00:14:46,785 é importante experimentar como é ser um cliente, 351 00:14:46,853 --> 00:14:48,321 e de vez em quando, 352 00:14:48,388 --> 00:14:51,586 aquele cliente a experiência é muito legal. 353 00:14:52,592 --> 00:14:56,222 NATHAN: Scott Smith corre Skydive Perris em Perris, Califórnia, 354 00:14:56,295 --> 00:14:58,059 e embora ele adora cair, uma coisa 355 00:14:58,131 --> 00:15:00,566 ele não quer cair são seus lucros. 356 00:15:00,633 --> 00:15:03,034 Seria melhor ter um um pouco mais de consistência 357 00:15:03,102 --> 00:15:05,537 em termos de negócios nível ao longo do ano. 358 00:15:05,605 --> 00:15:08,040 NATHAN: Paraquedismo é tão fofo, e fiquei emocionado 359 00:15:08,107 --> 00:15:10,201 para fazer-lhe uma visita ajudar o negócio dele. 360 00:15:12,278 --> 00:15:14,509 - Ei. - Oi. Você deve ser Nathan. 361 00:15:14,580 --> 00:15:16,344 - Sim. -Scott Smith. Prazer em conhecê-lo. 362 00:15:16,416 --> 00:15:17,475 Prazer em conhecê-lo, cara. 363 00:15:17,550 --> 00:15:18,984 - Paraquedismo, quero dizer... - Hum-hmm. 364 00:15:19,051 --> 00:15:20,815 Isso é legal negócio. Tipo, realmente, 365 00:15:20,887 --> 00:15:22,947 isso é fofo, então conte-me sobre isso. 366 00:15:23,022 --> 00:15:25,287 Bem, pára-quedismo, é nosso negócio aqui, 367 00:15:25,358 --> 00:15:26,690 mas também é a nossa paixão. 368 00:15:26,759 --> 00:15:29,092 Quero dizer, eu adoraria fazer, tipo, um salto, 369 00:15:29,162 --> 00:15:31,688 para ter uma noção melhor a experiência do cliente, 370 00:15:31,764 --> 00:15:33,494 mas principalmente apenas para, tipo, 371 00:15:33,566 --> 00:15:34,910 - rock and roll e outras coisas. - Sim, sim, sim. 372 00:15:34,934 --> 00:15:36,044 Sim, apenas vá lá. 373 00:15:36,068 --> 00:15:37,627 Excelente. Bem, nós tenho alguma papelada 374 00:15:37,703 --> 00:15:40,036 - você tem que preencher primeiro. - Tudo bem, querido, cara. 375 00:15:40,106 --> 00:15:41,404 NATHAN: Eu estava animado 376 00:15:41,474 --> 00:15:43,875 para meu primeiro salto de paraquedas e isso realmente me daria 377 00:15:43,943 --> 00:15:45,775 um bom senso do experiência do cliente 378 00:15:45,845 --> 00:15:48,076 no Skydive Perris, mas principalmente, 379 00:15:48,147 --> 00:15:51,140 Eu só queria sair lá e comer um pouco de vento. 380 00:15:51,884 --> 00:15:53,819 Então, quão alto estamos indo, tipo 500 pés? 381 00:15:53,886 --> 00:15:56,651 Uh, não, nós estamos indo para 12.500 pés. 382 00:15:56,722 --> 00:15:57,800 (limpa a garganta) É um pouco mais alto que isso. 383 00:15:57,824 --> 00:15:59,759 Deixe-me... deixe-me... Vou te dizer uma coisa, deixe-me 384 00:15:59,826 --> 00:16:01,624 ajuste isso para você aqui. 385 00:16:02,929 --> 00:16:03,929 Ah, legal. 386 00:16:03,996 --> 00:16:07,296 NATHAN: Já era hora de alguns diversão alucinante e arriscada, 387 00:16:07,366 --> 00:16:09,767 e mesmo que esse salto seria muito fácil para mim, 388 00:16:09,836 --> 00:16:11,737 Eu ainda estava super feliz. 389 00:16:11,804 --> 00:16:13,966 (TOCANDO MÚSICA ROCK) 390 00:16:25,117 --> 00:16:26,210 Uau! 391 00:16:26,285 --> 00:16:27,583 (SCOTT FALANDO) 392 00:16:52,345 --> 00:16:53,574 Mas eu suponho... 393 00:17:06,559 --> 00:17:07,559 eu acho... 394 00:17:09,128 --> 00:17:11,893 NATHAN: Eu esqueci totalmente que tinha planos de almoçar com meu amigo, 395 00:17:11,964 --> 00:17:14,399 o que foi terrível agendamento da minha parte. 396 00:17:14,467 --> 00:17:16,698 Independentemente disso, eu não consegui saltar, 397 00:17:16,769 --> 00:17:18,237 ou deixaria meu amigo esperando. 398 00:17:18,304 --> 00:17:20,796 Desculpe, eu deveria ter pensei nisso antes 399 00:17:20,873 --> 00:17:24,401 e tudo mais, estou apenas deveria encontrar, uh, meu amigo. 400 00:17:24,477 --> 00:17:27,345 - OK. Tudo bem. - É constrangedor, 401 00:17:27,413 --> 00:17:30,076 porque parece um desculpe, ou como se eu... Você sabe, 402 00:17:30,149 --> 00:17:32,175 uma desculpa para me acovardando, mas não o fiz. 403 00:17:32,251 --> 00:17:34,516 - OK. OK. - O que? Por que você está rindo? 404 00:17:34,587 --> 00:17:36,579 Sim, ok... eu faria... Eu não estou rindo. 405 00:17:36,656 --> 00:17:38,488 Estou realmente me encontrando um amigo para almoçar. 406 00:17:38,558 --> 00:17:40,202 - Ok, tudo bem. - Não sei se você está... 407 00:17:40,226 --> 00:17:41,694 Você não acredita em mim, no entanto. 408 00:17:41,761 --> 00:17:44,060 Eu... Não importa, não é? 409 00:17:44,130 --> 00:17:45,541 - Não, você está se encontrando... - Bem, vamos, vamos. 410 00:17:45,565 --> 00:17:46,931 - Eu vou... Tipo, eu vou... - Ok. 411 00:17:46,999 --> 00:17:48,661 - Você pode conhecê-lo. - OK. 412 00:17:54,874 --> 00:17:57,366 eu realmente queria pular. É uma droga. 413 00:17:57,443 --> 00:17:59,639 Ah, vamos voltar e faça isso outra hora. 414 00:17:59,712 --> 00:18:01,078 Sim, definitivamente. 415 00:18:03,049 --> 00:18:05,644 (AVISO DO CINTO DE SEGURANÇA) 416 00:18:12,525 --> 00:18:14,756 - Usando cinto de segurança? - Sim. 417 00:18:18,631 --> 00:18:20,327 NATHAN: Chegamos no restaurante 418 00:18:20,399 --> 00:18:21,910 onde eu deveria para conhecer meu amigo, 419 00:18:21,934 --> 00:18:23,630 parecia que ele estava atrasado. 420 00:18:23,703 --> 00:18:25,399 Isso é tão chato. 421 00:18:26,906 --> 00:18:28,499 Mas então eu o vi... 422 00:18:28,574 --> 00:18:29,598 Aí está ele. 423 00:18:29,675 --> 00:18:31,644 - NATHAN: (NARRANDO) Atrasado como sempre. - Ei! 424 00:18:31,944 --> 00:18:34,504 Como tá indo? Ei, que bom ver você. 425 00:18:35,214 --> 00:18:36,773 - Como tá indo? - Como tá indo? 426 00:18:36,849 --> 00:18:38,408 - Ei, você pode me ajudar? - Uh... 427 00:18:38,484 --> 00:18:41,010 Eu preciso que você finja para ser meu amigo. 428 00:18:41,087 --> 00:18:43,318 Posso pagar-te uns 40 dólares? 429 00:18:43,389 --> 00:18:45,119 - OK. - Tudo bem? 430 00:18:45,191 --> 00:18:46,591 - Claro. - NATHAN: Esqueci disso 431 00:18:46,659 --> 00:18:49,925 Eu devia US$ 40 ao meu amigo, então o a primeira coisa que fiz foi retribuir. 432 00:18:49,996 --> 00:18:51,931 - Então qual era mesmo o seu nome? - Natan. 433 00:18:51,998 --> 00:18:53,675 É muito importante você convencê-lo de que você é meu amigo. 434 00:18:53,699 --> 00:18:55,759 - Tudo bem. - OK? Tudo bem, vamos. 435 00:18:55,835 --> 00:18:57,112 - Como vai você? Que bom ver você. - E aí, amigo? 436 00:18:57,136 --> 00:18:58,380 - Faz um tempo que não te vejo. - Tudo bem. 437 00:18:58,404 --> 00:19:00,032 Não aja também... Você está exagerando. 438 00:19:00,106 --> 00:19:01,574 Este é Scott. 439 00:19:02,575 --> 00:19:05,135 Quero dizer, a principal razão Eu queria que vocês conversassem 440 00:19:05,211 --> 00:19:09,012 é porque vocês dois são gosto muito de paraquedismo, então... 441 00:19:17,256 --> 00:19:18,849 Você já viu ele por perto, ou... 442 00:19:22,028 --> 00:19:23,257 O que é isso? Hum... 443 00:19:24,997 --> 00:19:26,397 - Ah, é mesmo? - Sim. 444 00:19:29,769 --> 00:19:30,793 Oh, tudo bem. 445 00:19:30,870 --> 00:19:34,466 Mas você fez muito isso na Alemanha, certo? Não foi onde você mais fez isso? 446 00:19:39,879 --> 00:19:41,507 NATHAN: Bem, Scott conheceu meu amigo, 447 00:19:41,580 --> 00:19:43,947 então agora ele sabia o que Eu estava dizendo no avião 448 00:19:44,016 --> 00:19:45,814 não foi uma desculpa por se acovardar, 449 00:19:45,885 --> 00:19:47,251 então fomos para o restaurante 450 00:19:47,319 --> 00:19:49,379 onde eu consegui pegar com meu velho amigo. 451 00:19:49,455 --> 00:19:52,118 Conte a Scott a história de quando você saiu do armário. 452 00:19:52,191 --> 00:19:53,921 É uma história engraçada. Para seus pais. 453 00:19:53,993 --> 00:19:55,825 Quero dizer, foi estranho, mas... 454 00:19:55,895 --> 00:19:59,093 Quando saí do armário... 455 00:19:59,165 --> 00:20:00,475 NATHAN: Depois que terminaram o almoço, 456 00:20:00,499 --> 00:20:03,059 Scott me perguntou se eu queria voltar e dar o salto, 457 00:20:03,135 --> 00:20:04,135 agora que estava livre. 458 00:20:04,203 --> 00:20:06,365 Minha resposta, claro, sim. 459 00:20:06,439 --> 00:20:08,670 Então voltamos para Skydive Perris, 460 00:20:08,741 --> 00:20:11,506 vestiu-se novamente e indo naquele avião. 461 00:20:15,648 --> 00:20:17,583 NATHAN: Fiquei super feliz. 462 00:20:17,650 --> 00:20:19,812 Finalmente, eu seria capaz comer um pouco do céu. 463 00:20:24,757 --> 00:20:27,750 NATHAN: Quando cheguei ao borda, não houve hesitação. 464 00:20:27,827 --> 00:20:30,092 "Três, dois, um," e eu fui embora. 465 00:20:30,162 --> 00:20:32,427 Espere. Espere. 466 00:20:35,768 --> 00:20:38,260 Foi tão bom finalmente pular. 467 00:20:38,337 --> 00:20:40,203 Cara, que emoção. 468 00:20:40,639 --> 00:20:43,632 Estar lá em cima com os pássaros, tão puros. 469 00:20:43,943 --> 00:20:46,412 No final, percebi aquele Skydive Perris 470 00:20:46,479 --> 00:20:48,846 não precisava do meu conselho, porque o negócio deles 471 00:20:48,914 --> 00:20:52,146 tem tudo a ver com dar pessoas uma experiência real, 472 00:20:52,218 --> 00:20:55,017 e isso não acontece muito mais real do que isso. 473 00:21:05,931 --> 00:21:10,699 Um lado é bonito e suculento e esse lado é gostoso e suculento. 474 00:21:10,803 --> 00:21:13,398 Mas, deste lado tem... 475 00:21:13,706 --> 00:21:15,902 Veja... Você não pode 476 00:21:16,675 --> 00:21:18,075 até coloque sua unha nele, 477 00:21:18,144 --> 00:21:20,909 onde esse lado é meu dedo pode entrar direto nele.